Překlad "si postala" v Čeština


Jak používat "si postala" ve větách:

Jel je lepo što si si postala prilepak... ili naterana da se diviš autoritetu ili da se prodaš za parèe slatkiša?
Je nádherné nechat se měnit v žalobníčka, učit se obdivovat autority a prodávat se za pár sladkostí?
Tvoja majka mora da misli da si postala profesionalni kuglaš.
Tvoje máma si musí myslet, že bowlíš profesionálně.
Potom si je zasekao zglob, nahranio te iz njega... pa si postala vampir... što si i svaku noæ sve od tada.
Potom si rozřízl zápěstí a dal ti pít svou krev a od té doby jsi upírem, a zůstaneš jím navždy.
Upravo si postala svoja najgora noæna mora.
Právě jsi se stala svojí nejhorší můrou.
Jedini razlog zašto ne potpisujem je taj što si postala južnjaèka kuèka, i sada mi ništa nije draže nego da te razljutim!
Jediný důvod proč to nechci udělat je ten, že jsi se změnila v namyšlenou Yankeeovskou štětku, a já teď neudělám nic jiného než že tě vyhodím!
Pogledaj kako si postala tamna, od trèanja po suncu!
vidíš jak si ztmavla, jak hraješ na sluníčku!
Ne ovu hladnu, savršenu stvar koja si postala.
Ne tuhle chladnou, perfektní věc, kterou ses stala.
Kako si postala znalac o tome šta postoji a šta ne?
Kdy jste se stala expertkou na to, co existuje a co ne?
A taman sam pomislio da si postala meka.
A já myslel, že začínáš být měkká.
Pa, od kada si postala tako obzirna?
Kdy jsi začala být taková všímavá?
Kada si postala ovako odana, pre ili posle tvoje nesrece.
Byla jste tak oddaná už před, nebo až po té nehodě?
Moram da ti kažem Lora, da si postala zakeralo, od kada si prestala da pušiš.
Musím říct, Lauro, Že jsi pěkně studený čumák od doby, cos přestala kouřit.
Nešto kao trenutak kada si postala takva opasnica.
Jako v ten okamžik, kdy se z tebe stala pořádná drsňačka?
Iznenada si postala naucnik dok sam ja bio u bolnici?
Ty ses náhle stala vědcem, když jsem byl v nemocnici?
Onda sam videla neverovatnu ženu kakva si postala, i znam da sam uradila nešto ispravno.
A pak vidím, jak úžasnou ženou ses stala a vím, že jsem něco udělala správně.
Praktièno istog trenutka kada sam dobio kaznu zatvora ponovo si postala kurva.
Prakticky minutu potom, co mě zavřeli, jsi šla znova dělat šlapku.
Ti si postala lepotica, a ja izgledam kao da me je neko davio.
Ty se vybarvíš do krásy a já skončím s kung-fu vražedým reflexem.
Tvoja šutnja je sabotirala tvoju vlastitu misiju, i tako si postala moj najveæi suradnik.
Vaše mlčení znamenalo sabotáž vaší vlastní mise, a tím jste byla mým nejlepším spojencem.
Da li si mu rekla da je jedini razlog što si postala trudna taj što nisi htela da razmrljaš svoj skupoceni karmin?
Řekla jsi mu, že jsi otěhotněla pouze proto, protože sis nechtěla rozmazat rtěnku?
Kako to da si postala podlija otkako si postala budista.
Čím to, že co jsi budhistkou, jsi protivnější?
Prije no se život odvijao dalje, prije no si postala mama.
Předtím? - Než ses stala její mámou.
Pa, šta si radila pre nego što si postala prva porno zvezda?
Tak, co jsi dělala předtím než ses stala pornosuperstár?
Kako si postala Linda Lovelejs na prvom mestu, ako si roðena kao Linda Boreman?
Jak ses stala na prvním místě Lindou Lovelace, jestliže ses narodila jako Linda Boreman?
Rekao bih da si postala struènjak za razoèarenja.
Řekl bych, že expertem na zklamání jsi tady ty.
Lièno smo te izabrali, nedugo nakon što si postala udovica.
Vybrali jsme si vás týdny poté, co jste se stala vdovou.
Šta govori "Hvala što si postala najtraženiji ubica da bi spasila moj život."
Co nahradí to, že se stala nejznámější nájemnou vražedkyní, aby ti zachránila život?
Srce mi se cepa što si postala tako loša misleæi da èiniš nešto dobro.
Láme mi srdce, že ses musela stát tak špatnou, abys udělala, co považuješ za správný.
Ali tako sam ponosan na ženu kakva si postala, Rozi, na majku kakva si bila Kejti.
Ale jsem na tebe tak pyšný, Rosie, kým ses stala, na to, jaká jsi máma Katie.
Znaš li koliko sam probdela besanih noæi, misleæi da li si postala narkomanka?
Máš vůbec ponětí o nocích, které jsem strávila mučena myšlenkami, že se s tebe stala feťačka z ulice?
Kada si postala izdajnik svoje rase?
Kdy jsi zradila svou vlastní rasu?
Neæe biti ako glasaèi saznaju kako si postala šefica zastupnika.
Ale nebylo by, kdyby voliči věděli, jak ses stala zástupcem.
Ponosan sam na vampira koji si postala, znam da æeš isto tako stajati èvrsto i graciozno i kada ja budem otišao.
Jsem pyšný na to, jaký upír se z tebe stal. A vím, že si poradíš a postavíš se i na své nohy stejně tak dobře, i když budu pryč.
Ali ti si odluèila ukrasti tijelo, život, a time si postala dio Gabrijelove vojske.
Ale místo toho jsi ukradl tělo, život, a stal jsi se součástí Gabrielovy armády.
Ali onda sam doznao da si postala slugan korporacije.
A pak jsem zjistil, že ses stala korporátní přisluhovačkou.
Vau, kad si postala porno zvezda koja super zna gramatiku?
Páni, odkdy jsi pornohvězda s výbornou gramatikou?
Jesi li se nekad oseæala tako otkad si postala majka?
Cítila jste se někdy takhle? Od chvíle, co jste matkou?
Od kada si postala visoko rangirani član tima Gonzales?
Odkdy je z tebe jeden z vedoucích oddílu Gonzales?
Ovo si htela još od dana kada si postala vampir.
Chtěla jsi to od chvíle, co ses stala upírem.
Do sada si postala žena u kakvu sam se nadala da æeš da izrasteš.
Teď už jsi vyrostla v dívku, kterou jsem věděla, že se staneš.
Nisi niti nazvala kada si postala Prva dama...
Ani jsi mi nezavolala, když ses stala první dámou.
I pre nego što si postala Superdevojka.
Ještě než ses stala Supergirl. - Winne...
Kako si postala još lepša u 20 sekundi?
Jak jsi mohla tak zkrásnět během 20 sekund?
(Smeh) Kada sam imala 13 godina, rekli su mi: "Odrasla si, sad si postala punoletna, treba da ideš u kamp inicijacije".
(Smích) Když mi bylo 13 let, řekli mi, že už jsem dospělá a že jsem dosáhla věku, kdy mám jít do zasvěcovacího tábora.
Džilijan i ja smo jednom ručali zajedno i ja sam je upitao: ''Kako si postala plesačica?'' Rekla mi je da
(smích) Byl jsem s Gillian na obědě: „Jak jste se dostala k tanci?“
3.0616199970245s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?